| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 255 2,235 14,295 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 158 1,487 9,402 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 97 748 4,893 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 72 498 2,990 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 25 250 1,903 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 59 522 3,609 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 34 272 1,706 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 33 210 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 27 207 1,332 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 25 250 1,903 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 3 57 379 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 6 43 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
| 4 32 164 |
|
Failing check: Fluent references | Browse Translate Zen |
| 10 132 1,095 |
|
Failing check: Fluent translation inner HTML | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XCore Plugin MIT | 61% | 97 | 748 | 4,893 | 72 | 59 | 0 | 0 | |
| Glossary XCore MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/XCore-mindustry | |
|---|---|---|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
02/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 255 | 2,235 | 14,295 | |||
| Translated | 61% | 158 | 66% | 1,487 | 65% | 9,402 |
| Needs editing | 9% | 25 | 11% | 250 | 13% | 1,903 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 23% | 59 | 23% | 522 | 25% | 3,609 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 28% | 72 | 22% | 498 | 20% | 2,990 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
—
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
 None
Resource updated |
Parsing of the “
src/main/resources/bundles/bundle_ru.ftl” file was enforced.
02/07/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
src/main/resources/bundles/bundle_en.ftl” file was changed.
02/07/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
src/main/resources/bundles/bundle_en.ftl” file was changed. 02/07/2026